Сохранить и защитить нашу главную цель

Группе А.Н. никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя А.Н. для использования какой-либо родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем не отвлекали нас от нашей главной цели.

Наша Шестая Традиция говорит нам кое-что о том, что мы должны делать, чтобы сохранить и защитить нашу главную цель. На этой традиции основана наша политика неприсоединения, и она чрезвычайно важна для продолжения и развития движения Анонимных Наркоманов.

Давайте взглянем на то, что сообщает нам эта традиция. Во-первых то, что наша группа не должна поддерживать другие организации. Поддерживать - значит одобрять, санкционировать или давать рекомендации. Поддержка может быть прямой и косвенной. Каждый день мы видим прямую поддержку в телевизионной рекламе. Косвенная поддержка не высказывается напрямую.

Многие организации хотят эксплуатировать название А.Н. Позволить им делать это - значит косвенно поддержать их и тем самым нарушить эту традицию. Госпитали, центры выздоровления наркоманов, учреждения, осуществляющие надзор за условно осуждёнными или бывшими заключёнными - это часть учреждений, с которыми нам приходится иметь дело ради того, чтобы передать весть выздоровления А.Н. Даже если эти организации не лукавят с нами, искренни, и мы проводим собрания А.Н. на их территории, мы не можем поддерживать, финансировать их или позволять им использовать имя А.Н. для их развития. Однако, мы готовы привносить принципы А.Н. в эти учреждения для того, чтобы наркоманы, которые всё ещё страдают, могли бы сделать свой выбор.

Следующее, чего нам следует придерживаться, это никогда не финансировать другие организации. Финансировать означает поддерживать фондами или помогать финансовой поддержкой.

В-третьих, эта традиция предостерегает от предоставления возможности использовать имя А.Н. для реализации других программ. К примеру, было несколько случаев, когда другие программы пытались воспользоваться именем Анонимных Наркоманов в числе предлагаемых ими услуг, дабы оправдать денежные затраты.

Далее традиции говорят, что родственной организацией может стать любая, в которой заняты наркоманы. Такой организацией может быть "дом на полпути", центры детоксикации, консультационные центры или клубы. Люди легко могут запутаться в том, что же есть А.Н., а что же - родственная организация. Центры выздоровления, основанные А.Н., или в которых работают члены А.Н., могут прояснить разницу. Наверное самая большая путаница возникает с клубами. Новички и даже старые члены часто отождествляют клуб с Анонимными Наркоманами. Мы должны специально приложить усилия к тому, чтобы дать таким людям понять, что эти учреждения и А.Н. не одно и то же. Посторонними компаниями являются любые агентства, коммерческие предприятия, религиозные и общественные сообщества, организации, выполняющие схожие функции, и всякие другие сообщества. Большинство из них легко опознать, за исключением других сообществ. Анонимные Наркоманы - общество обособленное и отличающееся от других своими правилами.

Наша проблема - наркомания. Другие Двенадцати Шаговые сообщества специализируются на других проблемах, и мы строим отношения с такими Сообществами на сотрудничестве, а не на слиянии. Использование литературы, спикеров или сообщений из других Сообществ рассматривается как непрямая поддержка постороннего предприятия.

В последующих словах Шестой Традиции - предупреждение о том, что может случиться, "чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем не отвлекали нас от нашей главной цели." Эти проблемы часто превращаются в навязчивые идеи и уводят нас от нашей духовной цели. Что до отдельных личностей, то такого типа злоупотребление может стать для них разорительным, а что касается группы - катастрофическим. Когда мы, как группа, отходим от своей основной цели, наркоманы, которые могли бы обрести выздоровление, умирают.